Un newsletter. Varios idiomas.

Traducción automática de newsletters

De un borrador a varios idiomas.

1. Crea el original. Redacta tu newsletter y comprueba la oferta, los enlaces y el remitente.
2. Revisa los idiomas. Comprueba la asignación de idioma de los contactos y los idiomas disponibles en tu cuenta.
3. Utiliza Auto-Translate. Prepara las versiones de tu campaña.
4. Revisa las traducciones. Presta especial atención a nombres, términos técnicos, precios y llamadas a la acción.
5. Prueba y envía. Comprueba cada versión necesaria. Los contactos sin una versión correspondiente reciben el original.

Para clientes y comunidades internacionales.

Una actualización de producto en alemán, francés e inglés o una novedad para fans en varios países: partir de un texto común facilita la preparación. Son ejemplos de uso; los idiomas necesarios y los límites se acuerdan antes de contratar.

Auto-Translate está incluido en todos los planes de FanMailer Pro. Las traducciones con IA pueden contener errores. Conviene una revisión especializada, sobre todo en ofertas vinculantes y contenidos sensibles.

En la comunicación con clientes.

Miriam M., fundadora de Bendio, sobre los newsletters multilingües:

Personal communication matters. Preparing one newsletter in multiple languages helps us keep international clients up to date with the latest market insights and investment strategies.

Bendio

¿Cuánto cuesta tu proceso de newsletter?

Los contactos almacenados y los envíos son dos cantidades distintas. Un correo a 10.000 destinatarios cuenta como 10.000 envíos. Los correos de prueba también consumen cupo.

Todos los planes admiten hasta 1.000.000 contactos y un acceso por cuenta. Las tarifas de tu proveedor de correo son adicionales; también se aplican su aprobación y sus límites de envío. Los límites de IA y traducción se acuerdan antes de contratar.

Ejemplo: cuatro newsletters completos al mes a 10.000 contactos necesitan 40.000 envíos. Eso agota el cupo del plan Pro, sin margen para pruebas. Para pruebas o envíos adicionales se necesita un cupo mayor. El coste total suma el plan de FanMailer y el proveedor de correo.

Para una comparación justa, utiliza el mismo número de contactos y envíos, periodo de facturación y funciones. Revisa impuestos, moneda y extras. Los precios iniciales por sí solos no demuestran un ahorro.

Envía a un ritmo controlado desde tu propia cuenta.

MaxDelivery utiliza calentamiento y comprobaciones del estado del remitente para regular el ritmo. No elimina los límites de tu proveedor ni garantiza la llegada a la bandeja de entrada. Envision revisa el proveedor y tu autorización para usar el remitente antes de enviar.